Plans include constructing two new educational facilities and upgrading all the buildings in the district with $314 million to better serve the needs of the students